1 00:00:00,610 --> 00:00:02,387 В наказателноправната система, 2 00:00:02,387 --> 00:00:06,013 престъпленията на сексуална основа са смятани за особено отвратителни. 3 00:00:06,013 --> 00:00:07,292 в Ню Йорк, 4 00:00:07,292 --> 00:00:10,805 посветените детективи, които разследват тези порочни престъпления са членове 5 00:00:10,805 --> 00:00:13,944 от известен елитен отбор като Отдел за специални жертви. 6 00:00:13,944 --> 00:00:16,033 Това са техните истории. 7 00:00:18,673 --> 00:00:21,480 Имам нужда от пет сини гела... лазурно синьо. 8 00:00:21,480 --> 00:00:23,538 Резервирах ги миналата седмица. 9 00:00:23,538 --> 00:00:25,308 Да, изчакайте една секунда. 10 00:00:26,415 --> 00:00:27,968 здравей Да, здравей. 11 00:00:28,270 --> 00:00:29,690 Какво е? 12 00:00:29,690 --> 00:00:32,200 По дяволите, да, това е страхотна цена. 13 00:00:32,200 --> 00:00:34,201 Да, за мен. нека го направим 14 00:00:34,201 --> 00:00:36,505 Ще купим отново, когато тя се връща на 30. 15 00:00:36,505 --> 00:00:38,677 да Не, не, не го купувайте сега. 16 00:00:38,677 --> 00:00:40,816 Не, ще го продадем целия. 17 00:00:40,816 --> 00:00:42,153 чуваш ли ме 18 00:00:42,153 --> 00:00:44,339 Ще го продадем всичко. здравей 19 00:00:44,852 --> 00:00:46,781 Джош, още ли си там? 20 00:00:46,781 --> 00:00:48,436 Джош? 21 00:00:49,106 --> 00:00:52,304 Ерата на технологиите, задника ми! 22 00:01:03,129 --> 00:01:06,957 Станция Polk Street, Polk Street. 23 00:01:25,192 --> 00:01:28,363 отвори си устата Ще ти прережа гърлото, кучко. 24 00:02:04,099 --> 00:02:06,740 �ڸ����� - НСК �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 25 00:02:07,044 --> 00:02:08,263 ��ũ���� ������(seedyun@nate.com) 26 00:02:08,263 --> 00:02:09,465 �ѱ9��� (http://club.nate.com/tsm) 27 00:02:09,465 --> 00:02:10,672 �ѱ9��� (http://club.nate.com/tsm) 28 00:02:10,672 --> 00:02:11,865 �ѱ9��� (http://club.nate.com/tsm) 29 00:02:11,865 --> 00:02:13,098 �ѱ9��� (http://club.nate.com/tsm) 30 00:02:14,454 --> 00:02:16,665 ũ���� ��δ� (������ �����̺��� ���� �) 31 00:02:20,036 --> 00:02:22,587 ������ī �ϱ����� (�ø���� ���� ���� �) 32 00:02:25,559 --> 00:02:27,606 ������ ���� (�� ��ġ ���� �) 33 00:02:28,681 --> 00:02:30,829 �̼� ��� (���ī �������� ���� �) 34 00:02:31,935 --> 00:02:34,129 �� �÷η� (�� ũ���̰� �氨 �) 35 00:02:38,797 --> 00:02:42,733 Закон и ред СВУ 1x19 Контакт 36 00:02:44,925 --> 00:02:47,915 ОРИГИНАЛНА ДАТА НА ЕМИСИЯ НА NBC: 28.04.2000 г 37 00:02:51,295 --> 00:02:52,558 Влакът A или C? 38 00:02:52,558 --> 00:02:55,001 Влак C, вече спрян на Spring Street... 39 00:02:55,001 --> 00:02:57,365 цялата горна линия е спряна. Нека се захванем с това. 40 00:02:57,365 --> 00:02:59,049 - Сигурен ли си, че е същият човек? - Същият МО. 41 00:02:59,049 --> 00:03:01,410 Той носи нож за кутии, чака до влакът е почти на гарата, 42 00:03:01,410 --> 00:03:03,549 след това три секунди по-късно, бум! Той си отиде. 43 00:03:03,549 --> 00:03:05,290 Никой не казва "Колко типично"? 44 00:03:05,290 --> 00:03:06,961 Седем пъти за шест месеца. 45 00:03:06,961 --> 00:03:09,218 Прави го три пъти този месец. 46 00:03:09,961 --> 00:03:12,003 Хей, какво ти става? 47 00:03:12,003 --> 00:03:15,045 Ако трябва да знаеш, Моник, днес е годишнината от сватбата ми. 48 00:03:15,045 --> 00:03:16,278 О, извинете ме. 49 00:03:17,395 --> 00:03:19,989 кое? / Точно така. 50 00:03:22,372 --> 00:03:24,907 Нападението е станало между Гари Fulton и Chamber Street. 51 00:03:24,907 --> 00:03:26,805 - Това са две спирки преди тази. - Правилно. 52 00:03:26,805 --> 00:03:29,485 Така че влакът продължава да се движи, сякаш нищо не се е случило? / Правилно. 53 00:03:29,485 --> 00:03:32,213 Какво, толкова време й отне да намеря транзитен полицай? 54 00:03:32,433 --> 00:03:34,912 хей кой си ти 55 00:03:34,912 --> 00:03:36,791 Той е репортер... работи с The Post. 56 00:03:36,791 --> 00:03:39,781 Ник Канзнер. Всички работим заедно, за да вземем този човек. 57 00:03:39,781 --> 00:03:40,998 Да, точно така. 58 00:03:40,998 --> 00:03:43,568 Както и да е, след като чухме, затваряме. 59 00:03:43,568 --> 00:03:45,447 Осигурихте ли гарите две спирки назад? 60 00:03:45,447 --> 00:03:46,992 Опаковах го като подарък за рожден ден. 61 00:03:46,992 --> 00:03:48,633 Добре и без надничане. 62 00:03:48,911 --> 00:03:52,249 Кога можем да пуснем този влак, Детектив? / нещо? 63 00:03:52,249 --> 00:03:54,877 - Всичко и нищо. - Това покрива задника ти. 64 00:03:54,877 --> 00:03:56,551 - Какъв ти е проблема? - Мразя бюрократите. 65 00:03:56,551 --> 00:03:59,170 Бюрократи? Не поглеждай огледалото. / Опитвам се да не го правя. 66 00:03:59,170 --> 00:04:01,962 Анти-графити метал... издържа на маслото в спрей боята, 67 00:04:01,962 --> 00:04:04,014 - издържа на маслата в ръцете. - Няма отпечатъци? 68 00:04:04,014 --> 00:04:06,731 Освен тук на прозореца, имаме няколкостотин. 69 00:04:06,731 --> 00:04:08,079 Какво ще кажете за отпечатъците? 70 00:04:08,079 --> 00:04:09,758 Само няколко части. 71 00:04:09,758 --> 00:04:12,911 - Какво друго? - Да, точно тук. 72 00:04:15,619 --> 00:04:19,546 Ако не бях спрял за кафе, спрях щеше да е в друг влак. 73 00:04:19,546 --> 00:04:22,020 - Не си виновен. - Знам това. 74 00:04:22,020 --> 00:04:25,199 Добре, Джен, къде се качи на влака? 75 00:04:25,199 --> 00:04:28,363 В Хойт-Шермерхорн. Бях тръгнал към 50-та улица. 76 00:04:28,363 --> 00:04:30,951 На гарата спрях за едно лате. 77 00:04:30,951 --> 00:04:32,702 Видяхте ли го в кафенето? / Не 78 00:04:32,702 --> 00:04:35,499 - Какво ще кажете за платформата? - Не знам. 79 00:04:36,442 --> 00:04:38,076 какво направи когато те нападна? 80 00:04:38,076 --> 00:04:40,204 Просто стоях там. 81 00:04:40,726 --> 00:04:45,942 Всичко се случи толкова бързо, Не можех да повярвам. 82 00:04:46,599 --> 00:04:49,333 Толкова за кикбокса. 83 00:04:49,639 --> 00:04:53,973 Имаме описание от предишната атта... 84 00:04:56,023 --> 00:04:57,169 извинете ме 85 00:04:57,794 --> 00:05:01,833 От предишните атаки. Този човек изглежда ли ви познат? 86 00:05:03,790 --> 00:05:06,573 Е, да, това прилича на него. 87 00:05:06,573 --> 00:05:09,067 Също така изглежда като Unabomber. 88 00:05:09,067 --> 00:05:11,002 Разгледахте ли го добре? 89 00:05:12,990 --> 00:05:16,660 да Беше слаб. 90 00:05:17,382 --> 00:05:19,712 Пясъчно кафяво. 91 00:05:19,712 --> 00:05:22,381 Нос със заострен клюн. 92 00:05:22,381 --> 00:05:24,755 - Колко беше висок? - Не знам. 93 00:05:25,289 --> 00:05:28,978 И той ме прикова, нали знаеш. 94 00:05:29,916 --> 00:05:33,109 Имаше нож, нещо такова. 95 00:05:33,109 --> 00:05:35,889 Видяхте ли какво беше облечен? 96 00:05:37,389 --> 00:05:42,002 Да, носел е тъмни дрехи 97 00:05:42,002 --> 00:05:45,233 и суичър с качулка. 98 00:05:47,111 --> 00:05:49,783 Той се задъхваше към мен. 99 00:05:51,291 --> 00:05:54,217 Задъхваше се като куче. 100 00:05:55,586 --> 00:05:58,253 Не вярвам на този човек. 101 00:06:01,107 --> 00:06:07,363 Както и да е, той остави своя отпечатък върху роклята ми. 102 00:06:08,040 --> 00:06:10,449 Arnold and Schreiber C.P.A 11 Astor Place Вторник, 4 април 103 00:06:10,449 --> 00:06:12,442 Дори не бях сигурен какво той й правеше в началото. 104 00:06:12,442 --> 00:06:14,904 Просто съм толкова в зоната, нали знаеш. 105 00:06:15,108 --> 00:06:17,874 Във влака, игнорирайки всички тези слепи хора, които се опитват да ви продадат ключодържател. 106 00:06:17,874 --> 00:06:19,782 Научаваш се да не виждаш. 107 00:06:19,782 --> 00:06:21,703 Какво видя кога ти не беше ли в зоната? 108 00:06:21,703 --> 00:06:23,521 Той беше върху нея и си отиде. 109 00:06:23,521 --> 00:06:25,850 - Забелязвал ли си го преди? - Тъкмо се бях качил. 110 00:06:25,850 --> 00:06:28,605 - Той разбираше ли се с теб? - Не знам. 111 00:06:28,877 --> 00:06:30,490 Погледна ли го? 112 00:06:30,490 --> 00:06:33,244 Беше бял. По-къс от мен. 113 00:06:33,244 --> 00:06:34,741 колко си висок 114 00:06:34,741 --> 00:06:36,079 Аз съм 6'3"... 115 00:06:36,430 --> 00:06:39,680 така че 5'10". 116 00:06:40,479 --> 00:06:41,789 Гледаш ли лицето му? 117 00:06:41,789 --> 00:06:44,791 Не, носеше суичър с качулка и тежко яке. 118 00:06:44,791 --> 00:06:45,818 Какъв вид яке? 119 00:06:45,818 --> 00:06:46,817 ВМС. 120 00:06:46,817 --> 00:06:48,689 Като грахово палто? 121 00:06:48,689 --> 00:06:52,182 Аз бях във военновъздушните сили... да, ти може да се каже, че беше морско морско палто. 122 00:06:52,182 --> 00:06:55,039 - Ами панталоните му? - Неговото какво? 123 00:06:55,039 --> 00:06:57,348 Панталони, неговите панталони. 124 00:06:57,601 --> 00:07:00,615 Мръсни, капки, ивици... като художник. 125 00:07:00,615 --> 00:07:01,948 Спомням си как си помислих, Не искам да се приближавам... 126 00:07:01,948 --> 00:07:03,885 Не искам боя върху палтото си. 127 00:07:03,885 --> 00:07:07,324 Забелязахте ли го преди той беше на нея? / Не 128 00:07:08,439 --> 00:07:12,941 Значи той е на нея и ти си тревожи се за палтото ти. 129 00:07:18,190 --> 00:07:21,974 Днешната атака между Гара Chambers Street и Фултън 130 00:07:21,974 --> 00:07:25,737 добре се вписва в нашия модел, което е, че няма модел. 131 00:07:25,737 --> 00:07:28,097 - И можем да предположим... - Това е разликата между нас... 132 00:07:28,097 --> 00:07:30,802 вие поемате, а ние работим с краката. 133 00:07:30,802 --> 00:07:33,089 Работата с краката ви е довела до някой профил? 134 00:07:33,089 --> 00:07:36,190 В интерес на истината, стана... човек, който иска да бъде хванат. 135 00:07:36,190 --> 00:07:36,990 И така, какъв е проблемът? 136 00:07:36,990 --> 00:07:39,128 Слагате примамки и призраци във влаковете 137 00:07:39,128 --> 00:07:41,439 и търсиш перверзници като търсиш джебчии. 138 00:07:41,439 --> 00:07:43,854 Защо не поискаш транзитни полицаи във всеки влак, 139 00:07:43,854 --> 00:07:45,875 монтиране на охранителни камери във всяка кола? 140 00:07:45,875 --> 00:07:48,656 Хей, давай с 21 век, нали? 141 00:07:48,656 --> 00:07:51,380 Ние сме догодина. 142 00:07:51,380 --> 00:07:53,976 Но всички компютри в света няма да спрат някой човек 143 00:07:53,976 --> 00:07:56,576 от вдигане на ръката си нагоре пола на някакво момиче. 144 00:07:56,576 --> 00:07:58,200 Изнасилване, Грийнбърг! 145 00:07:58,200 --> 00:08:01,945 Не галене, не галене, не неоправдани аванси... изнасилване! 146 00:08:01,945 --> 00:08:04,099 В твоето метро, ​​помниш ли? 147 00:08:10,265 --> 00:08:13,137 Качвам се в Nostrand, близо до мястото, където живея. 148 00:08:13,137 --> 00:08:15,190 Качваш ли се на влака по едно и също време всеки ден? 149 00:08:15,190 --> 00:08:19,086 Да, или понякога, ако съм малко късно спирам за хранителни стоки. 150 00:08:19,086 --> 00:08:21,630 И така, виждали ли сте някога този човек преди? 151 00:08:22,091 --> 00:08:24,078 Той изглежда като всички останали. 152 00:08:24,078 --> 00:08:26,421 Както и да е, не гледам мъже. 153 00:08:26,654 --> 00:08:30,401 Така че не знаете дали е бил във влака, когато се качихте? 154 00:08:30,401 --> 00:08:32,699 да може би 155 00:08:32,699 --> 00:08:35,416 - Говорил ли е някога с някого? - Не за мен. 156 00:08:37,133 --> 00:08:39,995 Чували ли сте го да казва нещо за жените? 157 00:08:40,353 --> 00:08:42,328 Той каза нещо. 158 00:08:42,581 --> 00:08:45,052 Не го чух какво каза. 159 00:08:45,299 --> 00:08:48,556 Може би не е бил във влака когато се качих. 160 00:08:49,108 --> 00:08:51,185 добре благодаря 161 00:08:55,917 --> 00:08:57,724 Слушайте, хора. извинете ме 162 00:08:57,724 --> 00:09:02,312 Това е д-р Одри Джаксън, съдебен психолог. 163 00:09:02,312 --> 00:09:04,202 Нашият приятел заместник-комисарят 164 00:09:04,202 --> 00:09:07,662 реши, че е добра идея ако се присъедини към нашия екип. 165 00:09:07,662 --> 00:09:09,438 - О - Радвам се да се запознаем. 166 00:09:12,331 --> 00:09:13,207 така че 167 00:09:13,207 --> 00:09:16,048 Имаме свидетел, който е видял петна от боя по панталоните на човека. 168 00:09:16,048 --> 00:09:18,035 Значи той е художник, строителство може би. 169 00:09:18,035 --> 00:09:20,954 - Това стеснява ли списъка ни с приори? - Разглеждахме го. 170 00:09:20,954 --> 00:09:23,339 Намерихме мазач с три приора за флашване. 171 00:09:23,339 --> 00:09:26,233 За съжаление той загуби битка с a.44 миналия месец. 172 00:09:26,233 --> 00:09:28,362 Железария, доставка на бои... 173 00:09:28,362 --> 00:09:30,113 метрото спира... какво има на блока? 174 00:09:30,113 --> 00:09:31,776 - Всичко ми е. - Добре, много добре. 175 00:09:31,776 --> 00:09:34,218 Сега тази последна жертва, оплакващият се свидетел... 176 00:09:34,218 --> 00:09:36,667 как прилича тя другите жертви? 177 00:09:36,667 --> 00:09:39,201 Всички бяха жени с поли. 178 00:09:39,201 --> 00:09:42,240 Жени, носещи поли? Това ли е всичко, което имаш? 179 00:09:44,638 --> 00:09:46,901 Жени, носещи поли в метрото. 180 00:09:46,901 --> 00:09:49,112 Всички са на различна възраст, различни раси. 181 00:09:49,112 --> 00:09:50,351 Добре, какво ще кажете за типовете тяло? 182 00:09:50,351 --> 00:09:52,794 Голямо, малко? Той надвива ли ги? 183 00:09:52,794 --> 00:09:54,662 Е, той използва нож. 184 00:09:54,662 --> 00:09:57,887 Но е безопасно да се каже, че това е част от тръпка за него... надмогвайки ги. 185 00:09:57,887 --> 00:10:00,523 Да, безопасно е да се каже това. 186 00:10:01,040 --> 00:10:02,833 Добре, разбирам съпротивата ти, 187 00:10:02,833 --> 00:10:05,640 но бях изпратен тук да предложа всяко психологическо прозрение 188 00:10:05,640 --> 00:10:07,318 това може да ви помогне да получите този човек. 189 00:10:07,318 --> 00:10:10,295 И повярвайте ми, свършихме луната да има вашата помощ. 190 00:10:10,295 --> 00:10:13,569 И така, какви са вашите психологически прозрения? 191 00:10:13,569 --> 00:10:14,631 На този човек? 192 00:10:14,631 --> 00:10:16,084 Е, той е куче. 193 00:10:16,084 --> 00:10:18,519 Това, което го кара, е ловът. 194 00:10:18,519 --> 00:10:21,080 Може би ще се качи на метрото когато има свободен час, 195 00:10:21,080 --> 00:10:24,768 може би той язди цял ден докато не намери идеалната жертва. 196 00:10:24,768 --> 00:10:27,751 - Звучи като любовна игра. - Ами за него е така. 197 00:10:27,751 --> 00:10:30,547 И с този вид човек, не можеш да поставиш примамка 198 00:10:30,547 --> 00:10:32,678 защото той няма тип. 199 00:10:32,678 --> 00:10:33,953 Така че чакаме. 200 00:10:33,953 --> 00:10:35,099 чакаме 201 00:10:35,402 --> 00:10:38,637 Чакайте свърши, кучето е намерено друг човешки пожарен хидрант. 202 00:10:38,637 --> 00:10:39,665 да вървим 203 00:10:40,111 --> 00:10:43,812 59th Street-Columbus Circle Метростанция Сряда, 5 април 204 00:10:44,769 --> 00:10:45,648 какво стана 205 00:10:45,648 --> 00:10:47,901 Направи живота ви по-интересен и животът ми много по-лесен. 206 00:10:47,901 --> 00:10:49,291 какво стана 207 00:10:49,291 --> 00:10:52,514 Надута стара дама вижда мъжът нападна момичето, 208 00:10:52,514 --> 00:10:55,478 вика вълк. Един човек се бори него на земята, 209 00:10:55,478 --> 00:10:57,257 друг човек дръпва аварийната спирачка 210 00:10:57,257 --> 00:10:59,593 между Линкълн център и Кълъмбъс Съркъл. 211 00:10:59,593 --> 00:11:03,806 Вървя обратно в тунела, заловете заподозрения. 212 00:11:09,492 --> 00:11:11,954 Наричайте ме ловец на кучета. 213 00:11:19,033 --> 00:11:19,964 какво стана 214 00:11:19,964 --> 00:11:22,490 Влакът дръпна, паднах срещу нея. 215 00:11:23,506 --> 00:11:25,481 - Падна ли? - паднах. 216 00:11:25,481 --> 00:11:28,006 - Колко пъти? - Колко пъти какво? 217 00:11:28,006 --> 00:11:30,147 Колко пъти падна срещу нея? 218 00:11:30,147 --> 00:11:32,702 - Тя прекали. - Може би е реагирала слабо. 219 00:11:32,702 --> 00:11:36,142 Бях с една ръка на стълба, другата ръка беше в джоба ми. 220 00:11:36,142 --> 00:11:37,640 правя какво? 221 00:11:37,857 --> 00:11:40,434 Просто стоях. така стоя. 222 00:11:40,434 --> 00:11:43,525 Имаме трима свидетели което те поставя върху нея. 223 00:11:43,525 --> 00:11:45,125 Влакът дръпна. 224 00:11:45,125 --> 00:11:47,116 Какво имаш на панталоните си там? 225 00:11:47,116 --> 00:11:48,445 Боядисвайте. 226 00:11:48,687 --> 00:11:50,732 Застъпваш се за мен? 227 00:11:51,560 --> 00:11:53,407 Боя от какво? 228 00:11:53,407 --> 00:11:55,088 Прозорец. 229 00:11:55,088 --> 00:11:57,018 Какво имаш предвид под "прозорец"? 230 00:11:57,988 --> 00:12:01,286 Не съм сигурен, малко съм... 231 00:12:01,286 --> 00:12:02,919 Объркани... да, добре, ние също. 232 00:12:02,919 --> 00:12:05,940 Тя има предвид теб боядисвам къщи, за да си изкарвам прехраната, 233 00:12:05,940 --> 00:12:08,452 ти си в боя по цял ден, нали? 234 00:12:08,452 --> 00:12:13,480 Откъде знаеш това пръскане дойде от прозорец, нали? 235 00:12:13,480 --> 00:12:14,655 вярно 236 00:12:17,994 --> 00:12:19,516 Прозорец, задника ми. 237 00:12:19,516 --> 00:12:21,546 Свалете си панталоните, моля. 238 00:12:21,889 --> 00:12:24,065 - Трябва ли? - Да, имаш. 239 00:12:24,719 --> 00:12:26,826 - Мога ли да кажа нещо? - О, непременно. 240 00:12:26,826 --> 00:12:28,808 - Искам да обясня нещо. - Моля ви. 241 00:12:28,808 --> 00:12:31,961 Когато казах "прозорец", Имах предвид витрина. 242 00:12:31,961 --> 00:12:33,568 Обяснете допълнително. 243 00:12:33,568 --> 00:12:35,815 Правя витрини. 244 00:12:36,036 --> 00:12:37,255 нещо като 245 00:12:37,255 --> 00:12:39,052 Витрини. Аз ги правя. 246 00:12:39,052 --> 00:12:41,336 Защо не го каза преди? 247 00:12:41,336 --> 00:12:44,320 Знаеш ли, хората си мислят малко е плодов. 248 00:12:44,320 --> 00:12:45,420 - Не, но не си. - не 249 00:12:45,420 --> 00:12:47,685 - Харесвате ли жени? - Да... не, искам да кажа... 250 00:12:47,685 --> 00:12:49,771 Свалете панталоните си, моля. 251 00:12:50,269 --> 00:12:53,165 - Харесваш ли го за това? - Харесвам ли го? 252 00:12:53,165 --> 00:12:56,918 За това... за провалената пот, липсата на зрителен контакт, 253 00:12:56,918 --> 00:13:00,047 като дете, което лъже за книга, която не е чел. 254 00:13:00,047 --> 00:13:01,999 Той се чувства виновен за нещо. 255 00:13:01,999 --> 00:13:04,902 Може би е католик, се чувства виновен за всичко. 256 00:13:04,902 --> 00:13:07,665 Остани прав. Седалката е студена. благодаря 257 00:13:08,005 --> 00:13:14,287 Ще направим ДНК проверка на пробата в тези панталони. 258 00:13:14,287 --> 00:13:16,569 Ще го съпоставим с 259 00:13:16,569 --> 00:13:18,777 другите седем изнасилвания, които си извършил. 260 00:13:18,777 --> 00:13:20,404 Не съм извършил седем други изнасилвания. 261 00:13:20,404 --> 00:13:22,914 Щеше да е осем, ако старата дама не беше изкрещяла. 262 00:13:22,914 --> 00:13:24,543 Не, сър. не 263 00:13:24,543 --> 00:13:27,491 - Липсва джоб. - Има ли? 264 00:13:27,491 --> 00:13:29,201 Ти си левичар или десен? 265 00:13:29,201 --> 00:13:30,891 - Левичар. - Да, ляв джоб. 266 00:13:30,891 --> 00:13:33,297 - Естествено. - Не виждам какво целиш. 267 00:13:33,297 --> 00:13:35,544 Най-старият трик с перверзници в книгата. 268 00:13:35,544 --> 00:13:36,701 „Искаш ли малко промяна? 269 00:13:36,701 --> 00:13:39,088 Искаш ли бонбони? В джоба ми е." 270 00:13:39,088 --> 00:13:42,476 Само че не са монети или мента те намират... това е твоя воля, Брус. 271 00:13:42,476 --> 00:13:44,667 не! 272 00:13:44,667 --> 00:13:48,552 Държа бръснарския си нож в себе си ляв джоб, трябва да има дупка. 273 00:13:49,599 --> 00:13:53,198 - Къде е този нож сега? - Моят комплект инструменти. 274 00:13:53,198 --> 00:13:55,982 Добре, Брус, тръгваме да те арестувам. 275 00:13:55,982 --> 00:13:59,957 Е, ще видим как ще се развие историята му джайви със свидетелите. 276 00:13:59,957 --> 00:14:01,154 Какво, по-възрастната жена? 277 00:14:01,154 --> 00:14:03,192 И човекът, който го пребори. 278 00:14:03,729 --> 00:14:05,921 Никой не поглежда никого в метрото, 279 00:14:05,921 --> 00:14:08,782 с изключение на този човек... взирайки се в това момиче, 280 00:14:08,782 --> 00:14:10,391 скучни дупки в нея. 281 00:14:10,391 --> 00:14:13,455 – После започна да я обикаля. - На пълен влак? 282 00:14:13,455 --> 00:14:16,703 Все още имаше място за движение, което привлече вниманието ми. 283 00:14:16,703 --> 00:14:19,096 Никой не се движи в метрото 284 00:14:19,096 --> 00:14:21,907 докато дойде влакът близо до гарата. 285 00:14:21,907 --> 00:14:24,191 Този човек нямаше причина да се мести. 286 00:14:24,191 --> 00:14:26,287 Значи и двамата стояха? 287 00:14:27,216 --> 00:14:29,644 Ръцете му бяха бутнати дълбоко в джобовете си. 288 00:14:29,644 --> 00:14:32,470 Тя се беше облегнала на четене на метален стълб. 289 00:14:32,470 --> 00:14:34,224 И тогава какво стана? 290 00:14:34,556 --> 00:14:36,808 Влакът дръпна. 291 00:14:36,808 --> 00:14:40,689 Той сграбчи този метал стълб, за да не се натъкне на нея. 292 00:14:40,689 --> 00:14:42,564 Той докосна ли я? 293 00:14:44,152 --> 00:14:46,876 Както се „настрои“. 294 00:14:46,876 --> 00:14:50,323 Беше ли хвърлянето на влака той срещу нея, 295 00:14:50,323 --> 00:14:53,699 или беше нарочно? кой знае 296 00:14:53,699 --> 00:14:55,373 Но когато сви колене 297 00:14:55,373 --> 00:14:59,220 и започна да се търка в нея, това беше нарочно. 298 00:14:59,220 --> 00:15:01,751 - Какво направи тя? - Нищо! 299 00:15:01,751 --> 00:15:05,061 Ето защо казах нещо, извика го на цялата кола. 300 00:15:05,061 --> 00:15:08,113 За всичките ми времена застана там и го взе. 301 00:15:08,113 --> 00:15:10,132 Стига вече. 302 00:15:11,547 --> 00:15:14,406 Липсваше ми в Columbus Circle. 303 00:15:14,406 --> 00:15:15,883 И ти ми липсваше. 304 00:15:16,109 --> 00:15:18,226 Брус Абът, 41. Арестуван днес. 305 00:15:18,226 --> 00:15:20,211 В протокола е. какво искаш от мен 306 00:15:20,211 --> 00:15:23,048 - Дълбок фон. - Изглежда обещаващо. 307 00:15:23,320 --> 00:15:25,742 Той ли е? Хората искат да се чувстват сигурни. 308 00:15:25,742 --> 00:15:27,445 Хората никога не трябва свалят гарда им. 309 00:15:27,445 --> 00:15:29,330 Не, не трябва. 310 00:15:30,659 --> 00:15:32,423 Китайска стена. 311 00:15:32,768 --> 00:15:34,159 Мушу? 312 00:15:34,529 --> 00:15:36,951 Димсам, 8:00. 313 00:15:39,749 --> 00:15:42,014 да ти кажа истината, Наистина не видях много... 314 00:15:42,014 --> 00:15:43,289 не и докато не чух старата дама да крещи. 315 00:15:43,289 --> 00:15:45,021 Тя крещи или казва нещо? 316 00:15:45,021 --> 00:15:48,051 Отначало я чух да казва: „Престанете! Престанете!“ 317 00:15:48,051 --> 00:15:50,575 Но след това тя продължи, "Някой да помогне!" 318 00:15:50,575 --> 00:15:52,720 Погледнах и тя сочи. 319 00:15:52,720 --> 00:15:55,767 - Виждам този човек върху момичето. - На нея как? 320 00:15:55,767 --> 00:15:59,412 Върху нея, сякаш се натискам в нея, ти знаеш. 321 00:15:59,412 --> 00:16:00,882 Така че, смятам, че с всичко, което се случва, 322 00:16:00,882 --> 00:16:02,965 и старата дама крещи, това трябваше да е човекът. 323 00:16:02,965 --> 00:16:05,423 Така че изтичах там и сложи му нелсън. 324 00:16:05,423 --> 00:16:07,400 - Пълен или наполовина? - Пълен. 325 00:16:07,717 --> 00:16:10,415 - Между другото как е тя? - Погрижиха се за нея. 326 00:16:10,415 --> 00:16:12,429 - благодаря - Добре. няма за какво 327 00:16:12,946 --> 00:16:14,613 Тя казва, че той никога не е прониквал в нея. 328 00:16:14,613 --> 00:16:17,101 Направих преглед на таза и няма следи от травма. 329 00:16:17,101 --> 00:16:18,519 Направихте ли UV на дрехите? 330 00:16:18,519 --> 00:16:21,325 Имахме собствена малка черна светлина парти и нищо. 331 00:16:21,325 --> 00:16:24,351 - Тя казва, че нищо не се е случило. - Значи тя отрича. 332 00:16:24,351 --> 00:16:27,354 Може би или нищо не се е случило. 333 00:16:27,934 --> 00:16:29,962 Отърка ли се в мен? да 334 00:16:29,962 --> 00:16:33,137 Толкова ли е различно от всяко друго ден в час пик? не 335 00:16:33,137 --> 00:16:34,595 Все някой те докосва? 336 00:16:34,595 --> 00:16:37,365 Половината от возенето в метрото държи чантата ти с цип, 337 00:16:37,365 --> 00:16:39,567 джобовете ти затворени, сакото ти закопчано. 338 00:16:39,567 --> 00:16:41,141 Каква е другата половина? 339 00:16:41,141 --> 00:16:43,481 Запазване на всички чужди ръце в очите. 340 00:16:43,481 --> 00:16:45,154 Това е трудно, ако четеш. 341 00:16:45,154 --> 00:16:48,124 Не... четеш ред, сканираш колата. 342 00:16:48,124 --> 00:16:50,119 Прочетете ред, сканирайте колата. 343 00:16:50,119 --> 00:16:51,825 И си гледай собствената си работа, 344 00:16:51,825 --> 00:16:53,550 което е трябвало да направи тази дама. 345 00:16:53,550 --> 00:16:56,878 - Не те е изнасилил? - Не, дори не ме светна. 346 00:16:56,878 --> 00:17:00,288 Това се случи преди две седмици като спираме на Лексингтън авеню. 347 00:17:00,288 --> 00:17:03,222 какво? / Без значение колко те опитайте се да почистите това метро, 348 00:17:03,222 --> 00:17:04,847 не могат да се отърват от миризмата. 349 00:17:04,847 --> 00:17:08,175 Всеки е B.O., бързо хранене. 350 00:17:08,175 --> 00:17:10,822 Иска ми се да имам Mustang и живееше в предградията. 351 00:17:10,822 --> 00:17:12,595 Амин, сестро. 352 00:17:13,064 --> 00:17:14,979 Казвам ви, той не я е изнасилил. 353 00:17:14,979 --> 00:17:17,681 Казвам ви, може би той просто не получих шанса. 354 00:17:17,681 --> 00:17:19,025 Седемте други CW? 355 00:17:19,025 --> 00:17:21,373 Трябва да ги доведем тук долу, всеки един, направете ред. 356 00:17:21,373 --> 00:17:22,726 И как ще го направим? 357 00:17:22,726 --> 00:17:25,654 Всяка от тези жени беше нападнат в градския транспорт. 358 00:17:25,654 --> 00:17:27,403 Ще им позволиш да вземеш влака тук? 359 00:17:27,403 --> 00:17:30,288 - Добра гледна точка. имам предвид... - Не е наш проблем. 360 00:17:30,288 --> 00:17:31,678 наистина ли 361 00:17:31,921 --> 00:17:34,285 Мислиш, че трябва да вземем всяка от тези жени 362 00:17:34,285 --> 00:17:35,930 и да ги доведе тук лично? 363 00:17:35,930 --> 00:17:39,120 Да, разбирам. Всеки път тези жените се качват на влака, 364 00:17:39,120 --> 00:17:43,042 ако все още го правят, тяхното ниво на тревожност минава през покрива. 365 00:17:43,042 --> 00:17:45,377 Това не е добро състояние имам предвид да направя лична карта, 366 00:17:45,377 --> 00:17:46,880 което е нашият проблем. 367 00:17:46,880 --> 00:17:51,071 Може би можем да имаме транзит момчета помогнете ни с това... 368 00:17:51,071 --> 00:17:53,059 или не. 369 00:17:53,059 --> 00:17:54,974 Нека сами да ги доведем тук долу. 370 00:17:54,974 --> 00:17:56,971 - И седемте. - И седемте. 371 00:17:56,971 --> 00:17:57,949 Както каза г-жа Джаксън, 372 00:17:57,949 --> 00:18:01,295 Искам тези седем лични карти да изчезнат възможно най-гладко. 373 00:18:18,028 --> 00:18:20,933 Предполагам, че все още ще взема такси. 374 00:18:30,504 --> 00:18:32,738 Всичко е наред, всичко е наред. 375 00:18:41,650 --> 00:18:42,717 Номер две. 376 00:18:44,725 --> 00:18:46,435 Номер две? 377 00:18:47,061 --> 00:18:49,658 Очите на номер две... 378 00:18:50,189 --> 00:18:51,608 поне. 379 00:18:51,608 --> 00:18:53,486 И ръцете му... 380 00:18:54,260 --> 00:18:56,487 изглежда като номер четири. 381 00:18:56,487 --> 00:18:59,634 - Номер четири? - да не 382 00:19:02,370 --> 00:19:08,716 Виждам части от него навсякъде... 383 00:19:09,501 --> 00:19:11,701 всеки човек на улицата. 384 00:19:11,701 --> 00:19:14,407 Виждате ли го там? 385 00:19:17,716 --> 00:19:19,077 не... 386 00:19:19,843 --> 00:19:22,885 но искам повече от всичко, че направих. 387 00:19:28,162 --> 00:19:30,551 Да, номер едно. 388 00:19:42,866 --> 00:19:47,371 Не знам, може да е номер четири. 389 00:19:47,754 --> 00:19:49,246 Ами ако греша? 390 00:19:49,246 --> 00:19:51,722 Е, тогава това става пробен въпрос. 391 00:19:51,948 --> 00:19:52,800 съдебен процес? 392 00:19:52,800 --> 00:19:55,499 Дотогава ще имаме ДНК резултати обратно. 393 00:19:55,499 --> 00:19:58,503 Нещата на роклята ми. 394 00:19:59,283 --> 00:20:02,682 Така че всъщност няма значение дали съм прав или греша. 395 00:20:02,682 --> 00:20:05,028 Всъщност изобщо не се нуждаеш от мен. 396 00:20:05,028 --> 00:20:07,773 Имаме нужда от вашата лична карта, за да получим обвинителен акт пред голямото жури. 397 00:20:07,773 --> 00:20:09,837 Да, но пред жури няма значение, 398 00:20:09,837 --> 00:20:11,019 става ли, това, което виждам тук? 399 00:20:11,019 --> 00:20:14,269 Всичко, което има значение, е това нещата на моята рокля 400 00:20:14,269 --> 00:20:16,898 съвпада с неговия "генетичен материал". 401 00:20:16,898 --> 00:20:20,655 Да, но как този материал е попаднал там, това е най-важното. 402 00:20:20,655 --> 00:20:22,333 Не го виждам. 403 00:20:28,163 --> 00:20:31,977 Винаги можете да го арестувате отново, ако ДНК тестовете винаги съвпадат. 404 00:20:31,977 --> 00:20:34,761 - Това ще отнеме чудо. - Случват се. 405 00:20:34,761 --> 00:20:37,169 Предпочитам да го арестувам отново на по-ниска цена. 406 00:20:37,169 --> 00:20:40,448 Какво, трета степен сексуална лошо поведение за галене в метрото? 407 00:20:40,448 --> 00:20:43,390 Проблемът е защо ще се поддава на това че ако има пропуск в изнасилванията? 408 00:20:43,390 --> 00:20:45,953 Защото знае, че е виновен. 409 00:20:46,790 --> 00:20:48,737 Така че използвайте го. 410 00:20:51,868 --> 00:20:53,573 Крайно време е 411 00:20:53,573 --> 00:20:56,155 Вашият измервателен уред работи, какво те интересува времето 412 00:20:56,155 --> 00:20:59,289 - Моят клиент не може да си позволи... - Млъкни, съветник. 413 00:20:59,778 --> 00:21:02,057 Здравейте, аз съм Одри Джаксън, 414 00:21:02,057 --> 00:21:04,393 Аз съм лекар, назначен от съда. 415 00:21:04,486 --> 00:21:06,348 как се чувстваш 416 00:21:06,348 --> 00:21:07,998 аз не знам 417 00:21:08,257 --> 00:21:09,737 Не толкова горещо. 418 00:21:09,737 --> 00:21:14,493 Добре, полицията няма да го направи ви обвиняват в изнасилванията. 419 00:21:14,493 --> 00:21:16,567 Те знаят, че не си го направил. 420 00:21:16,567 --> 00:21:18,298 Не мислех, че ми вярват. 421 00:21:18,298 --> 00:21:21,962 Е, не го направиха, но това им е работата. 422 00:21:21,962 --> 00:21:24,836 Обичаш ли да се возиш в метрото, Брус? 423 00:21:26,144 --> 00:21:27,510 да 424 00:21:29,175 --> 00:21:32,542 Движението, нали знаете. 425 00:21:33,363 --> 00:21:37,576 Люлее ви отстрани, отпред назад. 426 00:21:37,576 --> 00:21:38,984 Успокояващо ли е? 427 00:21:38,984 --> 00:21:40,066 да 428 00:21:40,277 --> 00:21:42,871 Като да си в утробата? 429 00:21:42,871 --> 00:21:45,436 Моля, какъв е смисълът от цялото това бърборене? 430 00:21:45,436 --> 00:21:48,223 - За да му помогне да се почувства по-добре. - Това ми е работата. 431 00:21:48,223 --> 00:21:53,014 Вашата работа е да му осигурите по-добра сделка на по-малко такса за галене. 432 00:21:53,014 --> 00:21:57,982 Дойдох тук от Южна Дакота. 433 00:21:57,982 --> 00:21:59,409 Аз бях маниакът, нали? 434 00:21:59,409 --> 00:22:01,544 Във фермерска общност. 435 00:22:01,544 --> 00:22:05,513 Бях "артистичен", така че дойдох в Ню Йорк. 436 00:22:05,513 --> 00:22:08,258 Беше моя мечта. 437 00:22:08,885 --> 00:22:12,096 Добре, какво стана? 438 00:22:13,898 --> 00:22:16,114 аз не знам 439 00:22:17,557 --> 00:22:22,446 Просто всичко се изпари. 440 00:22:23,739 --> 00:22:27,359 Онзи ден се напих. 441 00:22:27,359 --> 00:22:31,813 Отидох на някакво порно място където танцуват зад прозореца, 442 00:22:31,813 --> 00:22:35,224 и следващото нещо, което разбрах, лицето ми беше срещу стъклото, 443 00:22:35,224 --> 00:22:40,044 и плачех... за всичко. 444 00:22:40,044 --> 00:22:42,294 И така, когато се качите на метрото, 445 00:22:42,294 --> 00:22:46,033 беше ли се облекчил вече? 446 00:22:47,419 --> 00:22:49,261 Значи не си търсил секс? 447 00:22:49,261 --> 00:22:51,348 Не, аз просто... 448 00:22:51,984 --> 00:22:54,338 Само какво, Брус? 449 00:22:57,105 --> 00:22:59,765 Бях самотен... 450 00:22:59,952 --> 00:23:02,374 и я видях... 451 00:23:02,374 --> 00:23:06,070 и тогава, когато разбрах какво Правех, после се дръпнах. 452 00:23:06,070 --> 00:23:09,544 просто исках... 453 00:23:09,786 --> 00:23:12,912 някакъв контакт. 454 00:23:14,119 --> 00:23:15,577 окей 455 00:23:17,087 --> 00:23:18,209 Той не е насилствен. 456 00:23:18,209 --> 00:23:20,022 О, наистина ли? Той носи около нож за кутии. 457 00:23:20,022 --> 00:23:22,199 Да, с който да отварям кутии, капитане. 458 00:23:22,199 --> 00:23:24,348 Защо не ми кажеш защо? той не е изнасилвачът, моля? 459 00:23:24,348 --> 00:23:28,066 Добре, виж, търсиш вашият класически властен изнасилвач... 460 00:23:28,066 --> 00:23:31,731 човек, който се чувства безсилен, лишен от права. 461 00:23:31,731 --> 00:23:33,497 Да, точно така. Сърцето ми кърви. 462 00:23:33,497 --> 00:23:35,028 Попитахте мнението ми. 463 00:23:35,028 --> 00:23:38,863 Той използва насилие, за да придобие контрол и тогава, след като той получи този контрол, 464 00:23:38,863 --> 00:23:41,059 той може да го използва, за да докаже своята мъжественост. 465 00:23:41,059 --> 00:23:42,304 Ммм, а след това? 466 00:23:42,304 --> 00:23:45,816 И след това се връща обратно да се чувстваш безсилен. 467 00:23:45,816 --> 00:23:48,115 Затова иска да го хванат. 468 00:23:48,115 --> 00:23:49,410 Този човек избяга. 469 00:23:49,410 --> 00:23:53,073 Точно така, той не е готов да бъде хванат. 470 00:23:55,652 --> 00:23:57,739 Барология 126 East 38th Street Сряда, 5 април 471 00:23:57,739 --> 00:23:59,791 Този... изнасилвач от метрото? 472 00:23:59,791 --> 00:24:00,987 Чакай, Ник, 473 00:24:00,987 --> 00:24:02,694 флиртуваме ли или работим? 474 00:24:02,694 --> 00:24:06,421 - Винаги работим. - О, значи не флиртуваш? 475 00:24:06,421 --> 00:24:07,847 не 476 00:24:07,847 --> 00:24:12,323 Предлагам безсмъртната си любов за 10 милионен път. 477 00:24:12,323 --> 00:24:14,018 Е, може би тази вечер. 478 00:24:14,018 --> 00:24:17,019 10 милиона и едно, може да извадите късмет. 479 00:24:17,019 --> 00:24:18,431 наистина ли 480 00:24:21,272 --> 00:24:24,193 И така, може би вашият изнасилвач в метрото той просто се опитва да разпространи семето си. 481 00:24:24,193 --> 00:24:27,095 Добре, защо той е "моят" изнасилвач в метрото? 482 00:24:27,095 --> 00:24:30,034 Ти си този, който е написан над 300 инча за този човек. 483 00:24:30,034 --> 00:24:33,574 и какво казваш, че ако цветята и бонбоните се провалят, 484 00:24:33,574 --> 00:24:35,076 тогава винаги има още една алтернатива? 485 00:24:35,076 --> 00:24:37,089 Не казвам това. Някои хора го казват. 486 00:24:37,089 --> 00:24:38,540 Продават много книги. 487 00:24:38,540 --> 00:24:40,276 Трябва да напиша книга. 488 00:24:41,134 --> 00:24:44,505 трябва да... познавате тези хора. 489 00:24:44,505 --> 00:24:45,810 Не, нямам. 490 00:24:45,810 --> 00:24:49,825 Вие го правите, затова хората се местят далеч от теб на дивана, Оливия. 491 00:24:49,825 --> 00:24:52,921 Попадате вътре в сексуални престъпници. 492 00:24:54,230 --> 00:24:56,179 Боже, колко хубаво за мен. 493 00:25:04,558 --> 00:25:05,667 добре? 494 00:25:05,667 --> 00:25:07,450 Добре какво? 495 00:25:07,858 --> 00:25:10,359 Не се отдалечавам. 496 00:25:11,806 --> 00:25:13,860 Виждам това. 497 00:25:23,944 --> 00:25:25,693 - Какво? - Нищо. 498 00:25:26,442 --> 00:25:29,461 Не трябва да правим това, нали знаеш. Искам да кажа, добре е. 499 00:25:29,461 --> 00:25:30,544 Ти си този, който го започна. 500 00:25:30,544 --> 00:25:34,246 Знам и искам. просто... 501 00:25:34,246 --> 00:25:35,821 Просто какво? 502 00:25:36,234 --> 00:25:39,647 Сексуални престъпления, разбирате ли? 503 00:25:40,208 --> 00:25:41,454 да 504 00:25:42,792 --> 00:25:45,511 - Какво, виждаш ли това, което виждам и аз? - да 505 00:25:45,511 --> 00:25:48,606 Искам да кажа, затваряш очи, това ли е 506 00:25:48,606 --> 00:25:50,583 Да правим секс? 507 00:25:51,297 --> 00:25:53,999 Правя секс с широко отворени очи. 508 00:25:54,980 --> 00:25:57,160 Кажи ми какво виждаш. 509 00:25:57,585 --> 00:26:00,310 - Да не говорим. - Добре, аз просто... 510 00:26:00,310 --> 00:26:02,749 - Вие просто какво? - Просто искам да... 511 00:26:03,535 --> 00:26:05,033 Аз също. 512 00:26:09,173 --> 00:26:10,582 Да се ​​преструваме. 513 00:26:10,582 --> 00:26:12,455 Да се ​​преструвам какво? 514 00:26:12,455 --> 00:26:15,178 Че аз съм човекът в метрото. 515 00:26:15,178 --> 00:26:16,386 Добре, спри. 516 00:26:16,386 --> 00:26:17,355 Просто за забавление. 517 00:26:17,355 --> 00:26:18,848 не, не Не, наистина, спри. 518 00:26:18,848 --> 00:26:20,766 - Какво бихте направили? - Боже мой! 519 00:26:22,965 --> 00:26:23,857 Уау! 520 00:26:23,857 --> 00:26:27,596 Отивам да си измия лицето и ръцете ми и устата ми 521 00:26:27,596 --> 00:26:29,163 и ето я вратата. 522 00:26:29,163 --> 00:26:33,897 Уверете се, че сте навън когато изляза оттук, няма ме. 523 00:26:58,392 --> 00:26:59,855 хей 524 00:26:59,855 --> 00:27:00,952 Седнете. 525 00:27:00,952 --> 00:27:04,301 - Да, просто исках да... - Странно е. 526 00:27:05,913 --> 00:27:06,938 какво е 527 00:27:06,938 --> 00:27:10,116 Как този репортер, този Ник Канзнер, 528 00:27:10,116 --> 00:27:12,319 сякаш влезе право вътре главата на изнасилвача в метрото. 529 00:27:12,319 --> 00:27:13,336 Да, капитане, искам... 530 00:27:13,336 --> 00:27:17,133 Сякаш го е получил направо от устата на конете. 531 00:27:18,092 --> 00:27:21,831 Той има доста развито въображение. 532 00:27:21,831 --> 00:27:23,448 това ли е всичко 533 00:27:25,178 --> 00:27:26,606 Той беше в апартамента ми, 534 00:27:26,606 --> 00:27:30,233 Помолих го да си тръгне и Обърнах гръб. 535 00:27:30,233 --> 00:27:33,670 Никога не обръщайте гръб на репортер. 536 00:27:34,808 --> 00:27:37,424 Повярвай ми, няма да го направя. 537 00:27:39,724 --> 00:27:43,730 - Искаш ли аз да се заема с това? - Не, ще го направя. 538 00:27:44,694 --> 00:27:45,985 Капитане, има още едно изнасилване. 539 00:27:45,985 --> 00:27:48,455 Колата е на Гара Delancey Street. 540 00:27:49,512 --> 00:27:51,951 не е за вярване Ти и Джефрис. 541 00:27:52,438 --> 00:27:53,932 ние ли сме 542 00:27:55,474 --> 00:27:58,469 Улица Деланси Метростанция Четвъртък, 6 април 543 00:27:58,469 --> 00:28:00,159 - Как е жената? - Тя е като в шок. 544 00:28:00,159 --> 00:28:02,346 Тя дори не можеше да говори. Закараха я в болницата. 545 00:28:02,346 --> 00:28:03,204 Нещо различно? 546 00:28:03,204 --> 00:28:05,594 Един от очевидците грабна палтото на момчето 547 00:28:05,594 --> 00:28:08,249 и той каза, че нещо изпаднало от джоба, карта или нещо подобно. 548 00:28:08,249 --> 00:28:10,347 - Къде? - Стълбите, на платформата. 549 00:28:10,347 --> 00:28:11,891 Бъди мой гост. 550 00:28:19,382 --> 00:28:21,311 Не, нищо не е. 551 00:28:25,097 --> 00:28:27,517 Използвате метрото, защо имаш ли нужда от паркинг? 552 00:28:27,517 --> 00:28:30,500 - Пътник? - Куинс, 6:50 сутринта днес. 553 00:28:30,500 --> 00:28:33,280 - Свежо олово. - Прясно, наистина. 554 00:28:33,606 --> 00:28:35,368 - Колата не е тук? - Не, не е. 555 00:28:35,368 --> 00:28:37,320 - Това не ви ли учудва? - Ъъъъъ... 556 00:28:37,320 --> 00:28:38,788 Мога ли да видя вашите записи? 557 00:28:38,788 --> 00:28:41,102 И така, как се твърди кола без билет? 558 00:28:41,102 --> 00:28:43,811 Политиката е "загубеният билет плаща максимума." 559 00:28:43,811 --> 00:28:46,334 Изглежда, че този беше взети преди няколко часа. 560 00:28:46,334 --> 00:28:49,248 Политиката е „загубен билет, запазваш максимума"? 561 00:28:49,248 --> 00:28:51,639 Не искам да ме уволнят. 562 00:28:51,639 --> 00:28:53,585 Познавахте ли този човек? 563 00:28:53,585 --> 00:28:55,047 Винаги паркира тук. 564 00:28:55,047 --> 00:28:58,479 - Мммм, как изглеждаше? - Бяло. кльощав. Остър нос. 565 00:28:58,479 --> 00:29:00,039 Каква кола кара? 566 00:29:00,039 --> 00:29:01,858 Той кара няколко различни вида... 567 00:29:01,858 --> 00:29:05,190 микробус, камион... но те са всички от едно и също място. 568 00:29:05,190 --> 00:29:07,253 - Място, където работи? - Предполагам. 569 00:29:07,253 --> 00:29:09,071 На Деуел. 570 00:29:09,071 --> 00:29:11,601 Боядисване на Dewell's. 571 00:29:11,601 --> 00:29:13,999 Само един бял човек... Сал Авелино. 572 00:29:13,999 --> 00:29:15,059 От колко време е с теб? 573 00:29:15,059 --> 00:29:15,953 Около година. 574 00:29:15,953 --> 00:29:17,622 Преместен тук от някъде. 575 00:29:17,622 --> 00:29:19,407 Той е само на непълен работен ден, дори не и това. 576 00:29:19,407 --> 00:29:20,603 Какво трябва да означава това? 577 00:29:20,603 --> 00:29:21,790 Защото когато вземе кола, 578 00:29:21,790 --> 00:29:24,054 никога не знаеш кога той ще се върне. 579 00:29:24,054 --> 00:29:26,398 като тази сутрин, той отива на доставки, 580 00:29:26,398 --> 00:29:28,529 се връща след три часа. 581 00:29:28,529 --> 00:29:30,660 Ще му набия задника един от тези дни. 582 00:29:30,660 --> 00:29:32,539 Той отива ли по едно и също време всеки ден? 583 00:29:32,539 --> 00:29:35,553 Не, зависи каква е работата, каква е поръчката. 584 00:29:35,553 --> 00:29:38,870 Преди няколко дни той продължава обедна почивка, продължи цял следобед. 585 00:29:38,870 --> 00:29:40,554 Е, може би пие. 586 00:29:40,554 --> 00:29:43,616 аз пия. Него, друго е. 587 00:29:43,616 --> 00:29:44,968 Тук ли е сега? 588 00:29:44,968 --> 00:29:46,509 Трябва да бъде. 589 00:29:47,821 --> 00:29:50,578 - Хей, Сал! - Какво? 590 00:29:55,774 --> 00:29:57,535 Изпразни всичките си джобове, Пикасо. 591 00:29:57,535 --> 00:30:00,243 - Мога ли да си го върна? - 12,36 долара. 592 00:30:00,243 --> 00:30:03,680 Можем ли да получим ваучер за мистър Авелино огромно лично състояние, детектив? 593 00:30:03,680 --> 00:30:05,660 Съжалявам, аз съм просто бояджия. 594 00:30:05,660 --> 00:30:07,336 Да, Хитлер също... още един импотентен шлюб 595 00:30:07,336 --> 00:30:09,107 които се нуждаеха от насилие, за да го вдигнат. 596 00:30:09,107 --> 00:30:12,865 "Y" членство, кредитна карта, шофьорска книжка. 597 00:30:12,865 --> 00:30:16,418 - Две шофьорски книжки. - Защо две шофьорски книжки? 598 00:30:16,418 --> 00:30:17,627 Г-н Авелино? 599 00:30:17,627 --> 00:30:19,027 Намерих го, щях да го върна. 600 00:30:19,027 --> 00:30:20,738 Да, но си забравил. 601 00:30:20,951 --> 00:30:23,589 - Коя е Сидра Лонщайн? - Не знам. 602 00:30:24,802 --> 00:30:26,886 Тя е донор на органи. 603 00:30:26,886 --> 00:30:29,714 - Сал, коя е тя? - Не я познавам. 604 00:30:29,714 --> 00:30:31,182 О, точно така, ти го "намери". 605 00:30:31,182 --> 00:30:32,166 къде? 606 00:30:32,166 --> 00:30:34,237 На улицата. Може би на работа. 607 00:30:34,237 --> 00:30:37,227 Или може би в метрото. Ще разберем. 608 00:30:37,669 --> 00:30:40,035 Сега да видим какво още имаме. 609 00:30:40,035 --> 00:30:43,446 Ооо, карта за метрото, запис на вашите пътувания. 610 00:30:43,446 --> 00:30:45,904 Да видим къде те отведе денят. 611 00:30:49,640 --> 00:30:51,583 А, чудесно. / Какво? 612 00:30:51,583 --> 00:30:53,218 Системата е замръзнала. 613 00:30:53,218 --> 00:30:55,791 Наричаш ли това да изпълняваш ролята си? 614 00:30:55,791 --> 00:30:57,820 Това е древна технология, какво искаш от мен 615 00:30:57,820 --> 00:31:01,397 Датите на атаките, 12 февруари, 19 март, 616 00:31:01,397 --> 00:31:04,216 28 март, 11 април... имаме нужда от тях! 617 00:31:04,216 --> 00:31:08,357 Пак те питам, какво искаш да направя? 618 00:31:10,438 --> 00:31:13,523 Бих искал да отидеш да седнеш на третата релса. 619 00:31:14,626 --> 00:31:16,762 Клиентът ми не може да направи състав в момента. 620 00:31:16,762 --> 00:31:19,803 Може да си почива между личните карти. 621 00:31:19,803 --> 00:31:22,988 Добре, но той иска да е първи на опашката. 622 00:31:22,988 --> 00:31:25,107 Искаш ли да си номер едно, Сал? 623 00:31:25,107 --> 00:31:26,155 да 624 00:31:26,155 --> 00:31:27,702 Какво, това ли ти е щастливото число? 625 00:31:27,702 --> 00:31:29,534 В интерес на истината е така. 626 00:31:29,534 --> 00:31:32,281 Добре, номер едно е. 627 00:31:32,281 --> 00:31:33,581 Успех 628 00:31:38,786 --> 00:31:40,134 Номер едно. 629 00:31:40,134 --> 00:31:43,745 Съжалявам, ще трябва да почакате докато присъстват и петте. 630 00:31:45,626 --> 00:31:47,209 Номер едно. 631 00:31:48,453 --> 00:31:50,173 окей 632 00:31:56,807 --> 00:31:57,909 Сега какво? 633 00:31:57,909 --> 00:32:00,565 Ще се свържем с вас за свидетелстване. 634 00:32:00,565 --> 00:32:01,483 окей 635 00:32:01,483 --> 00:32:04,257 Хей, Джен, справи се страхотно. благодаря 636 00:32:04,257 --> 00:32:05,292 да 637 00:32:08,799 --> 00:32:10,073 - Забравих си шала. - Ще го взема. 638 00:32:10,073 --> 00:32:10,790 - Как беше? - Недей... 639 00:32:10,790 --> 00:32:12,387 - Кратко и бързо. - Като него. 640 00:32:12,387 --> 00:32:14,998 - Това малко копеле. - Всички спрете! 641 00:32:14,998 --> 00:32:17,173 - Г-це Калдър, не можете... - Не мога какво? 642 00:32:17,173 --> 00:32:18,835 О страхотно 643 00:32:18,835 --> 00:32:21,338 - Какво каза Джен? - Тя каза, че е било бързо. 644 00:32:21,338 --> 00:32:23,078 Те не могат да говорят. какво си мислеше 645 00:32:23,078 --> 00:32:24,158 Толкова бързо се случи. 646 00:32:24,158 --> 00:32:26,346 По-добре започнете да работите на рефлексите си, синко! 647 00:32:26,346 --> 00:32:28,064 Хей, на улицата, добре съм. 648 00:32:28,064 --> 00:32:31,521 Имам шест жени там, всички започват да рикат едновременно. 649 00:32:31,806 --> 00:32:34,475 Върховен съд Пробна част 80 петък, 7 април 650 00:32:34,475 --> 00:32:36,394 Разбира се, те идентифицираха клиента ми. 651 00:32:36,394 --> 00:32:38,299 Имали са предварителни познания той беше в състава. 652 00:32:38,299 --> 00:32:41,020 Какво всъщност беше казано, ваша чест, беше, че процесът беше бърз. 653 00:32:41,020 --> 00:32:42,392 — Като него. 654 00:32:42,392 --> 00:32:43,801 Имайки предвид вашия клиент. 655 00:32:43,801 --> 00:32:45,642 Да, ваша чест. 656 00:32:45,642 --> 00:32:48,269 Което поставя останалите в предубедено състояние на ума. 657 00:32:48,269 --> 00:32:51,090 Но абсолютната сигурност с която първата жертва на изнасилване 658 00:32:51,090 --> 00:32:53,799 установила нападателя й, т.е. Сал Авелино, има... 659 00:32:53,799 --> 00:32:56,757 Надвисва призрак на некоректност над всички очевидци. 660 00:32:56,757 --> 00:32:59,205 И освен техните замърсено свидетелство, 661 00:32:59,205 --> 00:33:02,528 моят клиент е свързан с тези ужасяващи престъпления чрез неплатен паркинг. 662 00:33:02,528 --> 00:33:05,590 Плюс карта за метрото, и осем ДНК проби. 663 00:33:05,590 --> 00:33:09,363 Което без тези документи за самоличност не става означават всичко, освен че са правили секс. 664 00:33:09,363 --> 00:33:11,087 - Точно така, Ваша чест. - Ваша чест, аз... 665 00:33:11,087 --> 00:33:12,972 Преместване за отхвърляне. 666 00:33:15,683 --> 00:33:17,964 Случаят е прекратен. 667 00:33:24,747 --> 00:33:28,945 Секс по взаимно съгласие с непознат в метрото, държейки нож за кутии. 668 00:33:28,945 --> 00:33:31,120 Сега какво е планетата този съдия от? 669 00:33:31,120 --> 00:33:32,373 Планетата на маймуните. 670 00:33:32,373 --> 00:33:35,035 Ами тази жена, Сидра Лонщайн? 671 00:33:35,035 --> 00:33:36,322 Тя не отговори на обажданията ни и 672 00:33:36,322 --> 00:33:38,478 DMV не й е издал нов лиценз още. 673 00:33:38,478 --> 00:33:42,253 Сал Авелино е доста над 21, хора... той не се нуждае от фалшива лична карта. 674 00:33:42,253 --> 00:33:44,979 Преди седем месеца, всички номерата на кредитната й карта са променени, 675 00:33:44,979 --> 00:33:46,131 както и нейният адрес. 676 00:33:46,131 --> 00:33:48,760 Така че доколкото знаем, тя може да бъде една от жертвите му. 677 00:33:48,760 --> 00:33:51,359 И незамърсена оплакващ се свидетел. 678 00:33:51,359 --> 00:33:52,607 Възможно ли е да сме толкова късметлии? 679 00:33:52,607 --> 00:33:54,567 Защо не вземеш партньора си и разберете. 680 00:33:54,567 --> 00:33:57,015 - Ще отида с теб. - Къде е Джефрис? 681 00:33:57,015 --> 00:33:59,973 - Тя чака да го арестува. - Разбирам. 682 00:34:01,750 --> 00:34:04,382 Детектив, искам да бягате това е за мен, става ли? 683 00:34:04,382 --> 00:34:05,710 благодаря 684 00:34:32,536 --> 00:34:33,647 да ти помогна 685 00:34:33,647 --> 00:34:36,259 Да, търсим Сидра, Сидра Лонщайн? 686 00:34:36,259 --> 00:34:40,447 Ах, Сидра. Чистачката с усмивката на Мона Лиза. 687 00:34:40,447 --> 00:34:42,530 - Тя наоколо ли е? - Не, тя е на работа. 688 00:34:42,530 --> 00:34:45,438 - Къде? - Метро... гара 34-та улица. 689 00:34:45,438 --> 00:34:46,897 Това е на пет пресечки от тук. 690 00:34:46,897 --> 00:34:48,869 Да, тя винаги се смее на това. 691 00:34:48,869 --> 00:34:52,063 Тя трябва да се вози в метрото до 96-та улица, пробийте, 692 00:34:52,063 --> 00:34:55,196 след това обратно тук, на пет пресечки от къщата й. 693 00:34:55,196 --> 00:34:57,230 Но никога не се оплаква. 694 00:34:57,230 --> 00:34:59,672 - Сигурно е светица. - Тя е. 695 00:35:02,060 --> 00:35:03,838 Хубава статия, Ники. 696 00:35:03,838 --> 00:35:06,511 Оливия, тъкмо щях да ти се обадя. 697 00:35:06,511 --> 00:35:07,540 Разбира се, че бяхте... 698 00:35:07,540 --> 00:35:09,513 веднага след като ме разшири шефът ми 699 00:35:09,513 --> 00:35:12,254 за това, че ви позволи да четете поверителен полицейски протокол. 700 00:35:12,254 --> 00:35:14,296 Не ми позволи да го прочета... Сам си го изрових. 701 00:35:14,296 --> 00:35:17,029 Знам, че го направихте, репортерски инстинкт. 702 00:35:17,029 --> 00:35:18,011 Единственият проблем, виждате ли... 703 00:35:18,011 --> 00:35:19,809 моят капитан няма да го направи грижа за детайлите, 704 00:35:19,809 --> 00:35:21,755 така че изглежда, че съм се прецакал. 705 00:35:21,755 --> 00:35:23,782 Оливия, ти си твърде сурово към себе си. 706 00:35:23,782 --> 00:35:26,666 Да, защо не го запазиш? Наистина. 707 00:35:27,979 --> 00:35:29,867 какво е това 708 00:35:29,867 --> 00:35:31,388 Прочетете го. 709 00:35:31,662 --> 00:35:32,519 Това е студен случай. 710 00:35:32,519 --> 00:35:35,796 Искаш добра история, трябва да проверите това. 711 00:35:37,745 --> 00:35:42,712 Филип Стърнхаген. Осъден за удушаване/мъчение. 712 00:35:42,712 --> 00:35:43,961 Кой по дяволите е това? 713 00:35:43,961 --> 00:35:47,408 Човек с богат фантастичен живот, който не можа да спре. 714 00:35:47,408 --> 00:35:51,319 Мъж, който използва жени без ни най-малко съжаление. 715 00:35:51,319 --> 00:35:52,486 Добре, добре. 716 00:35:52,486 --> 00:35:54,510 Човек като теб, Канцнер. 717 00:35:54,510 --> 00:35:57,130 Човек като теб. 718 00:36:04,926 --> 00:36:08,323 - Годишнина? - Най-дългите дни в годината. 719 00:36:08,323 --> 00:36:10,039 Тя е тази отдясно. 720 00:36:10,039 --> 00:36:10,888 Сидра? 721 00:36:11,550 --> 00:36:14,152 Аз съм детектив Мунк, това е детектив Стейблър. 722 00:36:14,152 --> 00:36:16,571 Здравейте, това е моята приятелка Кели. 723 00:36:17,025 --> 00:36:22,018 И това вашият лиценз ли е? 724 00:36:22,018 --> 00:36:24,488 да благодаря 725 00:36:25,796 --> 00:36:27,502 Как загуби лиценза си? 726 00:36:27,502 --> 00:36:29,333 В метрото. 727 00:36:29,333 --> 00:36:32,289 Някакъв тип се блъсна в мен. 728 00:36:37,053 --> 00:36:39,441 Наистина не е нужно преминете през всички тези проблеми. 729 00:36:39,441 --> 00:36:41,345 Цял ден си на крака, г-це Лонщайн... 730 00:36:41,345 --> 00:36:43,141 не е проблем, повярвай ми. 731 00:36:43,141 --> 00:36:46,091 - Тук всички сме само държавни служители. - О, моля те. 732 00:36:46,091 --> 00:36:48,447 Аз съм портиер в метрото. 733 00:36:48,447 --> 00:36:51,357 Е, но все пак това е трудна работа. 734 00:36:51,357 --> 00:36:53,020 Кога ти трябва? 735 00:36:53,277 --> 00:36:54,760 Осем или девет седмици. 736 00:36:54,760 --> 00:36:56,810 Не съм много сигурен. 737 00:36:56,810 --> 00:36:58,641 Знаеш ли, разбирам това. 738 00:36:58,641 --> 00:37:01,923 Преди жена ми и аз да имаме първото си дете, 739 00:37:01,923 --> 00:37:04,619 Винаги съм мислил, "девет месеца, 36 седмици. Бум." 740 00:37:04,619 --> 00:37:08,665 Но след това някак се оказва да бъде по-скоро 10, 741 00:37:08,665 --> 00:37:10,478 в зависимост от времето на зачеването. 742 00:37:10,478 --> 00:37:13,387 - Всичко е мистерия. - Да така е. 743 00:37:14,220 --> 00:37:18,292 вярно Но във вашия случай? 744 00:37:18,480 --> 00:37:20,247 Моят случай? 745 00:37:21,665 --> 00:37:23,509 Вашето положение. 746 00:37:23,509 --> 00:37:26,891 Казахте на детективите, че човек те блъсна в метрото? 747 00:37:26,891 --> 00:37:29,740 Какво, преди около седем месеца? 748 00:37:30,147 --> 00:37:31,485 вярно 749 00:37:31,485 --> 00:37:33,205 И той взе портфейла ти? 750 00:37:33,205 --> 00:37:34,607 Предполагам, че е така. 751 00:37:34,607 --> 00:37:37,409 О, толкова съм ти благодарен ми върнаха лиценза. 752 00:37:37,409 --> 00:37:41,243 Трябваше да осребря чекове, въпреки че не карам. 753 00:37:45,405 --> 00:37:49,584 Какъв вид удар беше? 754 00:37:53,792 --> 00:37:56,208 Беше нещастен случай. 755 00:37:59,254 --> 00:38:01,260 Колата беше претъпкана. 756 00:38:01,260 --> 00:38:03,108 Униформен ли беше? 757 00:38:03,108 --> 00:38:05,366 Не, бях извън работа. 758 00:38:06,486 --> 00:38:09,134 Беше ли с рокля? 759 00:38:09,846 --> 00:38:11,677 да 760 00:38:12,769 --> 00:38:16,391 защо ме питаш тези въпроси? 761 00:38:18,737 --> 00:38:21,955 Знаеш за изнасилвача от метрото, нали, Сидра? / Да. 762 00:38:21,955 --> 00:38:25,247 Знаете колко щети той свърши? / Не за мен. 763 00:38:25,247 --> 00:38:27,873 Добре, всичко е наред. Това е просто така имаме нужда от вашата помощ. 764 00:38:27,873 --> 00:38:30,018 Наистина го правим, Сидра. 765 00:38:38,469 --> 00:38:40,081 окей 766 00:38:41,015 --> 00:38:45,966 Човекът, който влезе в контакт с теб... един от тези мъже ли е? 767 00:38:51,443 --> 00:38:53,093 - Той е този човек. - Добре. 768 00:38:54,669 --> 00:38:58,540 Добре, благодаря ви много, Сидра. Гладен ли си? 769 00:38:58,540 --> 00:39:01,034 Не мисля, че имаме такива сладолед и кисели краставички тук, 770 00:39:01,034 --> 00:39:05,171 но има машина и Детектив Стаблър може да ви отведе до него. 771 00:39:05,171 --> 00:39:09,069 Хвани ръката ми, не ръката ми, защото работя по настинка. 772 00:39:11,775 --> 00:39:12,869 окей 773 00:39:13,768 --> 00:39:16,528 Ще слезем направо надолу тук вляво. / Добре. 774 00:39:18,013 --> 00:39:19,883 Имаме достатъчно, за да го вземем, но... 775 00:39:19,883 --> 00:39:22,263 Тя няма да каже изнасилване, не получаваме присъда. 776 00:39:22,263 --> 00:39:24,384 След това го накарайте да го каже. 777 00:39:28,534 --> 00:39:30,661 - Може ли едно кафе? - не 778 00:39:30,661 --> 00:39:32,857 Тук имам съдебна заповед, подписано от съдия Екснър, 779 00:39:32,857 --> 00:39:35,778 за извършване на амниоцентеза на оплакващ се свидетел, 780 00:39:35,778 --> 00:39:37,314 Джейн Доу номер осем. 781 00:39:37,314 --> 00:39:39,517 Амнио? За бременни дами? 782 00:39:39,517 --> 00:39:41,318 Точно така, придържате се игла в утробата и 783 00:39:41,318 --> 00:39:43,127 получавате ДНК от нероденото дете. 784 00:39:43,127 --> 00:39:44,827 Което знаем, че е твое. 785 00:39:44,827 --> 00:39:46,414 Вие правите? / да 786 00:39:47,072 --> 00:39:50,344 Слагаш ме. Това е някакъв вид блъф, нали? 787 00:39:50,344 --> 00:39:51,999 Искате ли да го прочетете? Технически е, 788 00:39:51,999 --> 00:39:53,295 но това, което означава, е, ти беше в този влак, 789 00:39:53,295 --> 00:39:54,565 вдигнахте полите на тези жени, 790 00:39:54,565 --> 00:39:56,167 всички бяхте готови да тръгнете, и ти отиде! 791 00:39:56,167 --> 00:39:58,712 Седемте жени, които те разпознаха... имаш късмет. 792 00:39:58,712 --> 00:40:00,375 Но номер осем, Сал, 793 00:40:00,375 --> 00:40:03,143 лош късмет... ти я събори. 794 00:40:08,478 --> 00:40:11,545 - Сидра, добре ли се чувстваш? - Добре. 795 00:40:11,735 --> 00:40:15,191 Знаеш ли, смешно, и аз съм. Имам настинка от седмица. 796 00:40:15,191 --> 00:40:18,039 Ти докосна ръката ми и сега го няма. 797 00:40:18,039 --> 00:40:20,721 - Можете ли да обясните това? - не 798 00:40:21,294 --> 00:40:22,374 Да, и аз не мога. 799 00:40:22,374 --> 00:40:23,684 - Нахрани ме с нещо! - Ще се нахраниш. 800 00:40:23,684 --> 00:40:25,859 Да, но не съм имал нищо в... 801 00:40:27,713 --> 00:40:29,537 Вие. ти ли си 802 00:40:29,537 --> 00:40:31,359 Елиът... чакай, чакай, чакай, чакай. 803 00:40:32,535 --> 00:40:34,554 Така е. 804 00:40:36,083 --> 00:40:39,377 аз съм / Да, момичето в роклята на цветя, нали? 805 00:40:39,377 --> 00:40:42,351 лалета? Червено и малко жълти неща, а? 806 00:40:42,351 --> 00:40:44,213 Казаха, че си номер осем или нещо такова. 807 00:40:44,213 --> 00:40:45,307 Чудех се дали... 808 00:40:45,307 --> 00:40:47,342 Чудех се какво се е случило, защото аз... 809 00:40:47,342 --> 00:40:49,244 Защото какво, Сал? 810 00:40:49,966 --> 00:40:53,116 Защото знаех, че когато те направих, 811 00:40:53,116 --> 00:40:55,700 че може да се случи нещо красиво. 812 00:40:55,700 --> 00:41:00,017 Да, че ще забременееш и ще имаш моето бебе. 813 00:41:00,529 --> 00:41:02,777 - Бебето ми. - Да тръгваме. 814 00:41:02,777 --> 00:41:04,584 когато изляза, ще бъдем заедно, става ли? 815 00:41:04,584 --> 00:41:07,271 Семейство, семейство, а? 816 00:41:07,271 --> 00:41:10,266 Това е моето бебе. Това е моето бебе. 817 00:41:12,021 --> 00:41:14,890 �������� (http://club.nate.com/tsm) 818 00:41:14,890 --> 00:41:18,028 ��������� (http://club.nate.com/tsm) 819 00:41:18,258 --> 00:41:21,104 �ڸ����� - НСК �ڸ��� (http://club.nate.com/tsm) 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net